Coreano antigo

As referências deste artigo necessitam de formatação. Por favor, utilize fontes apropriadas contendo título, autor e data para que o verbete permaneça verificável. (Junho de 2020)

Coreano antigo ( hangul: 고대 한국어; hanja: 古代 韓國語 ) é o primeiro estágio historicamente documentado do idioma coreano, ^[1] tipificado pelo idioma do período Unificado de Silla (668 a 935).

Os limites da periodização da Coréia do Sul permanecem em disputa. Os linguistas às vezes classificam os idiomas pouco compreendidos dos Três Reinos da Coréia como variantes do coreano antigo, enquanto outros reservam o termo apenas para o idioma de Silla . Tradicionalmente, o coreano antigo termina com a queda de Silla em 935. Isso também foi recentemente desafiado por linguistas sul-coreanos que argumentam por estender o período do antigo coreano até meados do século XIII, embora essa nova periodização ainda não seja totalmente aceita. Este artigo em si se concentra na linguagem de Silla antes do século X.

O coreano antigo é pouco atestado. Um pouco mais de uma dúzia de poemas vernaculares chamados hyangga são os únicos trabalhos literários na língua a sobreviver. Outras fontes incluem inscrições em estelas e tábuas de madeira, glossários de sutras budistas e a transcrição de nomes pessoais e de lugares em obras de outra forma em chinês clássico. Todos os métodos de escrita coreana antiga baseiam-se em caracteres chineses logográficos, usados para refinar o significado ou aproximar o som das palavras coreanas. O valor fonético dos textos antigos coreanos sobreviventes é, portanto, opaco.

Devido à escassez e à baixa qualidade das fontes, os linguistas modernos têm "pouco mais que um esboço vago" ^[2] das características do coreano antigo. Seu inventário de fonemas parece ter incluído menos consoantes, mas mais vogais que o coreano médio . Em sua tipologia, era uma linguagem aglutinativa sujeito-objeto-verbo, como o coreano médio e o moderno. No entanto, acredita-se que o coreano antigo tenha diferido de seus descendentes em certas características tipológicas, incluindo a existência de nominalização por oração e a capacidade de infligir raízes verbais para aparecerem isoladamente.

Apesar das tentativas de vincular o idioma à suposta família altaica e, especialmente, às línguas japonesas, nenhum vínculo entre o coreano antigo e qualquer idioma não coreano foi demonstrado sem controvérsia.